يا جوش. تبدو فظيعا.
معبأة زوجتي لك بعض الطعام.
أنت تعرف أن أبي كان جيدًا في الجودو.
سمعت المشتبه بالقتل ...
كان مدمنا على الكحول.
كان مستوى الكحول في دمه 0.12 في المئة في ذلك اليوم.
كيف يمكن أن يقتل أبي؟
كان يرتدي طاقم الممثلين على ساقه.
يمكن أن يحدث ذلك عندما لا يستطيع استخدام يديه وساقيه.
يبلغ طوله أقل من 160 سم.
كيف يمكن لمثل هذا الشخص الصغير ...
تحمل أبي في شاحنة الفريزر؟
كيف يمكنه حتى أن يأخذ أبي حتى الآن؟
- هذا لا يجعل من أي معنى. - لذا جو.
أنا أفهم شعورك.
لكن المجرم اعترف بكل شيء.
من يعترف بجريمة ...
لم يرتكب؟
أنا أفهم...
من الصعب عليك أخذ موته
ولكن لا يمكنك الاستمرار في التمسك بقضية كهذه.
هذا ليس ما يريده والدك
فقط اترك الماضي.
يجب عليك المضي قدما في حياتك.
كل هذا خطأي
أنا جعلت صديقي يموت.
لم يكن لديك خيار
لو لم يكن لي ،
تشان غي وزوجته ...
لن يموت بهذه الطريقة.
كل هذا خطأي
انها بلدي سيئة.
انها ليست غلطتك.
وكنت قد اتخذت رعاية جيدة من دول موك.
صديقك...
والجنرال بايك سان ...
سوف نقدر ذلك من فوق.
سيدتي.
لدى معروف اطلبه منك.
ما هذا؟
أنا آسف،
ولكن من فضلك لا تخبر ...
دول موك عن هذا.
دول موك ...
هو ابني بغض النظر عن ما يقوله الناس.
لا استطيع العيش بدونه.
رجاء.
يا الهي.
- لا تقلق. - شكرا جزيلا.
بالطبع ، هو ابنك.
إنه ابن كلنا.
ولكن ينبغي أن تثار ...
للارتقاء إلى اسم الجنرال بايك سان.
لهذا ...
ماذا يجب علينا أن نفعل.
شكرا لكم. شكرا جزيلا.
شكرا لكم.
دول موك. اعطيها التحية.
ماذا تفعل؟ دفع الاحترام الخاص بك.
مهلا.
مهلا ، ماذا فعلت له؟
ظل يعبث معي ،
لذلك لمست بعض خطوط الطول.
أطلق سراحه الآن.
حسنا.
يا الهي.
كان ذلك مدهشا. ارجوك علمني.
دول موك.
اعطيها التحية.
هي عمتي.
لذلك هي عمتك العظيمة.
هل لديك أقارب؟
نعم فعلا.
تم فصلنا منذ وقت طويل ووجدنا بعضنا البعض.
مرحبا عمة كبيرة.
- اصنع انحناءة عميقة. - أوه لا.
هل انت بخير؟
يا الهي.
إنه يبدو على ما يرام.
عزيزي.
هذا المكان به جبال وسحب
ورياح كبيرة.
سوف تولد مرة أخرى هنا ، دول موك.
اسرع و انطلق
دول موك.
استيقظ. استيقظ.
دعني أنام أكثر من ذلك بقليل.
لا ، لا يمكنك ذلك.
الحصول على ما يصل الآن. انها سوف تأتي الآن.
شربت الكثير أمس ، وأنا أشعر بالجوع.
يرجى التحدث معها يا أبي.
استيقظ.
افتح عينيك.
من فضلك قل لي بعض الركود. أشعر بالتعب حقا.
ماذا تفعل؟ انها دغدغة.
لماذا لا تعمل؟
مهلا ، ماذا فعلت للتو؟
كدت أفعل ذلك!
هيا. سشيب.
سشيب؟
مهلا.
مهلا ، لماذا تخدع في الصباح؟
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
سأجربها.
- مهلا! - سأحولك إلى مومياء.
- ماذا تفعل؟ - سأحولك إلى مومياء.
- من فضلك ساعدنى. - سوف أساعدك لاحقا.
مهلا!
لا يمكنك التحرك؟
لا يسعني سوى تحريك ذراعي.
هذا ممتع.
- أستطيع تحريك ذراعي. - هذا يؤلم.
- لا يزال بإمكانك تحريك ذراعيك. - نعم فعلا.
أنت مبهر
صلاح. النور يخرج منك
وهو يزعجني
حصلت على النظرات الجيدة منك ، وأنا وسيم جداً ، أليس كذلك؟
ليس فقط وجهك
كنت قد حصلت على الشكل الأنيق والكتفين واسعة.
أنت أيضا تتحدث بشكل مثير للدهشة. أنت محامي واحد مثالي
أنا متأخر ، أبي.
سأعطيك ركوب
لا ، أعتقد أن هناك المزيد من الزيارات في هذه الساعة.
سآخذ المترو
هناك الكثير من الناس في المترو.
سأعطيك ركوب
اريد ان اعطيكم رحلة
أبي ، لماذا تنزل؟
اريد ان ألقي نظرة على مكتبك
لماذا سوف تلقي نظرة على مكتبي؟ لقد رأيتها في العام الماضي.
سأقوم بالتقاط بعض الصور والتباهي بها مع سونغ سيك.
هذا ليس شيء التباهي.
ليس لدي وقت للبقاء هناك. يجب أن أذهب إلى المحكمة.
أنا متأخر. سأغادر.
هل هذا صحيح؟ إلى اللقاء.
أنت مبهر
سأحرك سيارتي.
أتمنى لك يوما عظيما.
- مهلا. - هل يمكنك الاسراع؟
كيف يمكنني الحصول على كل شيء بمفرده؟
أنا آسف. لقد صمدت من قبل والدي.
هل فحصت الموقع؟
أنا تطارده لمدة شهر. أنا متأكد من ذلك.
عضو الكونغرس بارك سانغ ووك الذي وجد مذنبا في المحاكمة الأولى ...
لتلقي مليون دولار من السيد الراحل تشون كيونغ هو ،
رئيس مجموعة هونج كونج ، التي ارتكبت مؤخرا الانتحار ،
تم العثور على الأبرياء في المحاكمة الثانية.
من فضلك قل شيء يا سيد بارك.
هذا هو انتصار الحقيقة ...
وانتصار العدالة.
من البداية ، كان هذا ...
مؤامرة سياسية خططت لتشويه سمعي.
أنا سعيد لأنني تمكنت من مسح اسمي في النهاية.
في مذكرته ، كتب السيد الراحل تشون ...
أن السيد هونغ إيل جوون من مجموعة تشون مون أعطاك ...
مبلغ أكبر بكثير مثل الصندوق السياسي.
ماذا لديك لتقوله حول هذا الموضوع؟
يجب أن تذهب واسأل الموتى
كيف تجرؤ على التحدث بكلام فارغ؟
أنت صحفي ابدأ بكتابة الأخبار وليس رواية.
سيد بارك - كشفت النيابة ...
رغبتهم في الاستئناف أمام المحكمة العليا.
ولكن بما أنهم يهملون الشهود والوثائق الرئيسية ،
الناس يشكون في ما إذا كانوا سيبذلون الجهد في هذه الحالة.
حقيقة أن السيد هونغ إيل غوون ، الذي يقال إنه يحتفظ ...
لم يتم أبدا التحقيق في مفتاح هذه القضية ...
يدعم التشكيك.
إنه حار. انها ساخنة جدا.
ماذا تفعل؟
أنت هنا.
- انتظر. انتظر. - ما هذا؟
البقاء هناك حق. صلاح.
ممتاز. أنت مازلت في حالة جيدة
- ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت لا ترتدي فانيلا.
ما هذا؟
هل تلك النظارات التي يمكنك استخدامها لرؤية الأشياء؟
يمكنني فقط النظر من خلال طبقة واحدة.
لا أستطيع إلا أن أرى ملابسك الداخلية هناك. ما الذي تخفيه؟
هذا غير قانوني.
هل انت منحرف؟ لماذا تستمر في صنع هذه الأشياء؟
كيف يمكنك استدعاء مخترع المغامرة على المنحرف؟
- حاول ارتدائه. - لا يهم.
الخير ، أنت لا تصدق.
لماذا تصنع تلك عندما لا تستحق مالاً؟
هل تقدم لعبة Dol Mok لأن ذلك يعطيك المال؟
هذا موقف مختلف. إنه ابني.
كل اختراعاتي هي أطفالي.
أنت فقط تحمي بشكل مفرط.
لماذا تعامله كطفل عندما يبلغ الثلاثين من العمر؟
مهلا ، حتى عندما يبلغ 60 عاما ،
سيبدو وكأنه طفل في الرابعة من عمره.
انظروا كيف نمت دولم موك.
ليس من السهل على الطفل أن ينمو بشكل جيد مثله.
مهلا ، هل هو مستعد؟
ستحصل على 10 دقائق بعد ذلك ، سيتم استعادة نظام الإنذار.
عليك أن تنجزها قبل ذلك.
الوقت تقريبًا لديك دقيقتين فقط.
مهلا ، عليك أن تغادر الآن. عجلوا.
من أنت؟
نحن من مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية. نقل.
هل التقطت كاميرات المراقبة أي شيء؟
كلا ، لقد قفز السارق من السقف بحبل.
لم يكن في المصعد أو الرواق.
لكن لماذا تم إرسال حراس الأمن في وقت متأخر؟
ذلك لأنه لمدة 10 دقائق ،
تم إيقاف النظام الأمني ​​بسبب سبب غير معروف.
سرق اللص ما كان في الخزنة ...
خلال تلك الدقائق العشر وهربت
اللص محترف.
هل أنت متأكد من أن رئيس تشون كان مالك هذا المكتب؟
نعم ، راجعت ذلك بنسخة مصدقة من السجل.
لا يمكن لرجل ميت أن يستخدم المكتب.
- من استخدم هذا المكتب؟ - آسف؟
حسنا...
إنهم لا يقولون لي من استخدم هذا المنصب.
يجب عليهم الإبلاغ عن السطو. كيف يمكنهم محاولة تغطية هذا؟
يمكنك معرفة من زار في كثير من الأحيان مع كاميرات المراقبة.
- سأفعل ذلك بنفسي بعد ذلك. - لا.
أنا لست مبتدئ.
أنا بالفعل فحص لقطات.
كان هناك شخص واحد فقط دخل هذا المكتب.
إنه الشخص الذي تفكر فيه.
- السيد بارك سانغ ووك؟ - أراهن على كل أموالي ...
كان المال الذي حصل عليه من رئيس تشون في هذه الخزنة.
لكنني لا أريدك أن تحقق في هذه القضية.
إذا قمت بذلك ، أراهن بعيني على أنك سوف ...
بالتأكيد تؤذي.
أعني ذلك.
أراهن على مدخراتي بالكامل بأنه سيحقق في هذه القضية.
ليس لديك أي مدخرات انت فقير الاوساخ.
رتقها.
السيد بارك.
- ما هذا؟ - أنا المدعي العام هان جون هيي ...
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الوسطى.
ما هي علقة.
هل لا يزال لدينا أعمال متبقية للمناقشة؟
إذا قمت بذلك ، أخبر المشرف الخاص بك أن يأتي.
كيف تجرؤ على حديث المدعي العام الضعيف معي بهذه الطريقة؟
كنت قضيتك مرة واحدة
أطلق النار.
في أي عام أصبحت مدعيًا؟
أنا آسف. أعتقد أنني ارتكبت خطأ.
تضيع إذا أدركت ذلك.
حسنا. سأصدر رسميا مذكرة توقيف ...
والعودة مرة أخرى مع الصحفيين.
مهلا،
ما هذا؟ - لدي أسئلة حول القضية.
إذا تعاونت بشكل جيد ، فلن يؤدي ذلك إلى الصحافة.
ماذا تريد؟
لديك مكتب سري في Daechi-dong.
لا يمكنني الاتصال بمكتب سري
يذهب طفلي إلى أكاديمية في Daechi-dong. لذلك أنا أكل ...
والنوم هناك من وقت لآخر. ما الخطأ فى ذلك؟
مليون دولار تلقيتها من الرئيس تشون المتوفى.
ألم تكن تلك الأموال داخل الخزينة في هذا المكتب؟
انت فاسق. لا تشاهد الأخبار؟
لقد تمت تبرئتي بالفعل من تهمتي في المحكمة العليا.
كتب رئيس تشون على المذكرة أعطاك المال.
أنت تعلم أنني قد كتبت الأرقام المكتوبة على الفواتير.
لكن الفواتير ...
تم اكتشافها أمس في السوق السوداء في نامدايمون.
كان ذلك بعد يوم واحد فقط من تعرضك للسرقة.
ماذا يجب أن نفعل ذلك معي؟
قلت لك أنني لم أقبل النقود أبداً.
هل لديك دليل على أن تلك الفواتير جاءت من مكتبي؟
لماذا لم تبلغ عن ذلك عندما تمت سرقة خزنتك؟
لأنه لم يكن لدي أي شيء في ذلك الأمان.
كان من المتاعب. لذلك لم أقم بالإبلاغ عنها لماذا ا؟
المكتب تحت رئاسة تشون.
لماذا تستخدم المكتب؟
مهلا.
هل تستجوبني؟
هل هاذا هو؟
إذا كنت ذاهبًا ، فاتصل بمحامي.
مهلا ، جون هيي ، ماذا تفعلين؟
أنا أستجوب الشاهد.
لماذا تستجوبه دون إبلاغه لي أولاً؟
هل انا مزحة لك؟
هل تريد أن تبرز؟
أنت لا تتصرف مثل جزء من هذه المنظمة.
هذا صحيح ، سيد تشوي.
أتفهم أن المدعين الشباب يمكن أن يكونوا متحمسين للغاية.
أنا آسف. لماذا لا نذهب إلى مكتبي؟
حسنا.
- أفترض أن والدك بخير؟ - نعم هو كذلك.
يجب عليك إسقاط هذه القضية.
إنه ليس شخصًا يمكننا مواجهته
J الأولي ...
ألم توجد في حالات أخرى؟
تم العثور عليه في منازل ...
رئيس سونغ جونغ كيو والحاكم السابق كيم سانغ تاي.
كلاهما لم يبلغ عن ذلك منذ أن كان صندوقهم الرديء.
الأولي J. لماذا تعتقد أن اللص يترك العلامة؟
وفقا لعلم النفس الجنائي ، قد يرغب اللص في التباهي.
إنه يقول إننا يجب أن نمسك به إن استطعنا.
تبحث في آثار اقتحام ...
والقدرة على وقف نظام الأمن ،
اللص ليس هواة.
تعيينه إلى قسم التحقيقات الجنائية.
سيدي المحترم،
أود كسر هذه القضية.
إذا قبضت على J ، يمكنني إثبات أن المال كان من خزنة السيد بارك.
إذا قمت بذلك ، أستطيع أن أثبت أن الرئيس تشون أعطى السيد بارك المال.
واسمحوا لي التعامل مع هذا.
السيد بارك هو عضو في Cheonwoohoe.
مما يعني أنه سمكة كبيرة مع الكثير من المتابعين في النيابة.
أنا على علم بها.
ما زلت أحب المحاولة.
إذا لم أتمكن من التقاط J قبل صدور حكم المحكمة العليا ،
سوف أستسلم
عفوا. نحن نجري اختبار الرصانة.
شكرا لكم.
عفوا. نحن نجري اختبار الرصانة.
لماذا تصنع ضجة؟ انها فقط بعد الظهر.
لم أسأل عن هويتك. يرجى ضربة على breathalyzer.
مهلا،
انظر الى هويتي.
أنا المدعي كيم هيونغ ديوك من مكتب المدعي العام في تشان تشون.
إذا كنت مدعيا ، يجب أن تعرف الكثير عن القانون.
إذا رفضت إجراء الاختبار ، فهذا يعد انتهاكًا لقانون مرور الطريق.
- من فضلك قم بضربها. - مهلا.
أنت بغي. أي مكتب أنت في؟
ابتعد عن السيارة ، من فضلك.
أنا لست بغي أنا ضابط شرطة
أنا أعلم ذلك ، أنت بغي.
تعال إلى مكتبي في Chuncheon غدا. سآخذ الاختبار بعد ذلك.
ابتعد عن السيارة الآن
يا هذا. قلت انزل عن السيارة
قلت لك للنزول!
ابتعد عن السيارة الآن!
أوقف السيارة! توقف عن ذلك!
انزل.
أنت ، القليل ...
كيف تجرؤ على خدش سيارتي؟
هذا هو التحذير الأخير. تفجير في breathalyzer.
كيف تجرؤ!
كنت مجرد اعتداء على المدعي العام.
أنت رهن الاعتقال بتهمة عرقلة ضابط شرطة ...
في تنفيذ الواجب.
انتهيت.
صلاح.
هل أنت المدعي كيم هيونغ ديوك؟
نعم انا. هل أنت المفتش؟
أعتذر عن سوء الفهم.
إزالة الأصفاد.
كان على وشك الركض بي بسيارته بعد رفض الاختبار.
ألم تسمعني؟ إزالة الأصفاد.
يا الهي.
هل هذه هي الطريقة التي تدرب بها ضباط الشرطة؟
يمكن للشرطة شرطي الاعتداء على المدعي العام؟
هذه هي وجهة نظري.
كنت أنت أول من رفض ...
لأخذ اختبار الرصانة ...
واعتدت عليّ أولاً
شربت فقط كأسا من الجعة لأنني قمت بنزهة ...
مع المدعين العامين من مكتب المدعي العام Chuncheon.
هل هذه صفقة كبيرة؟
بالضبط. دعونا نلقي الاختبار لمعرفة ما إذا كنت حقا فقط شربت ...
كوب من البيرة أم لا.
إذا كنت لا تثق في رائحة الفم ،
يمكننا رسم دمك.
ما الأمر معك؟
سوف أدربها بشكل صحيح
تستطيع الرحيل.
سأرحل من أجل المفتش الخاص بك.
أنت.
أنا سأقاضيك
سوف أجعلكِ تطلق النار من أجل الاعتداء والضرر الضار بالممتلكات
- حدد كلماتي. - إذا كنت بريئا ،
ضربة في breathalyzer!
ما الذي جاء بك إلى هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
هل أخبرني مفتشي مرة أخرى؟
اذهب إلى مكتب المدعي العام.
قدم شكوى ، مدعيا أنه يحتاج إلى ستة أسابيع للتعافي.
ستة اسابيع؟
ثم يجب كسر عظامه له لمدة ستة أسابيع.
هذا بالضبط وجهة نظري. لماذا رميته على الأرض؟
المحقق،
خرج من المحطة بمفرده.
كيف يحتاج إلى ستة أسابيع للتعافي؟
لديه تشخيص مكتوب.
اعتذر له. لا تجعلها صفقة كبيرة
لا أستطيع فعلها لا ، لن أفعل ذلك
ليس كأنني فعلت شيئًا خاطئًا. لماذا أعتذر؟
هل ستتخلى عن ...
التحقيق في قضية المخبر كانغ؟
قلت أنك سوف تعرف من كان وراء وفاة والدك.
هل ستقوم بإنهاء عملك بسبب هذه المشكلة البسيطة؟
أبي ، سأفعلها.
لا يهم. يجب أن تكون متعبًا.
صلاح.
متى ستخرج من هذا الوضع؟
ألست متعبًا من البقاء في نفس الغرفة مثلي؟
لا تحب العيش معي؟
هذا ليس هو.
إلى متى ستعيش لوحدك؟
أبي.
ما رأيك في ماستر؟
هل انت مجنون؟
لماذا ا؟ هي لطيفة.
انها ليست لطيفة.
لا أنت خائف منها؟
عندما تفعل شيئًا خاطئًا ، يمكنها ضرب الزوال ...
وتجعلك تجمد.
جميل. يمكنها أن تجعلك تجمد.
بان سو.
مهلا!
الخير يا فتى
هل تريد بعض البيرة؟
لا شكرا. يجب أن تنام مبكرًا أيضًا.
لا توبيخ في الصباح مرة أخرى
كفى يا فتى
أنت مازلت
لهذا السبب ذهبت للخارج
يجب عليك الراحة.
ماذا يقول هذا؟ تقول انها لي.
قلت لك أن تذهب لشراء بعض لنفسك إذا كنت تريد ذلك.
رئيس،
كنا نعيش معا على مدى السنوات ال 11 الماضية.
لا يمكن أن نشارك علبة من البيرة؟
أعتقد أن السنوات الـ11 الماضية كانت كلها حلوة للغاية.
هل تريد أن تذكر كيف كان؟
لا يهم. الوقت متاخر. يجب عليك الحصول على بعض الراحة.
اذهب.
يا الهي.
تقصد ذلك ، صحيح؟ أنت ستعلمني إذا دخلت الكلية
حاول الدراسة لتصبح محاميًا.
إذا دخلت ، سأقول لها أن تعلمك أفضل سر.
يمكنك وعد مني؟
حسنا.
مهلا.
البيرة مثالية بعد التمرين.
فعلت كل شيء قالت لي القيام به. لماذا لا أستطيع ضربك؟
أنت عمدا لم يعلمني كل شيء ، أليس كذلك؟
فكر في موهبتك التي تفتقر إليها.
فقط اذهب للنوم.
أنفك ينزف من الخياشيم.
ودعا المتلقي.
وقال انها تقريبا مثل كنز وطني.
هل هو الذي ضاع خلال العصر الاستعماري الياباني؟
نعم فعلا. هذا ما قاله.
اون جي.
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا!
تعال الى هنا.
ماذا تفعل؟
أمي ، سأعود إلى الصين.
ماذا؟ ماذا قلت؟
عملت بجد لأحضر لك إلى كوريا ، وإلى أين أنت ذاهب الآن؟
هل أصبت في الرأس؟
لا أدري، لا أعرف. يجب على أن أذهب.
إذا بقيت هنا لفترة أطول ، فسأذهب إلى السجن.
ما الذي تتحدث عنه؟
حصلت على الاحتيال من قبل الوكالة.
قالوا لي للتوقيع عليه ، لذلك فعلت. لكنه كان عقدًا مزدوجًا.
لذلك علي أن أدفع لهم مبلغًا كبيرًا كغرامة.
قلت انك حصلت على التقط في الشارع.
هل كنت تكذب بشأن ذلك؟
كل هذا حدث لأنك لم تكن تريدني أن أصبح شخصية مشهورة.
هل تعتقد أنه من السهل التوقيع مع وكالة بها هذا الوجه؟
مهلا!
لن تسمح لي حتى بجراحة.
صلاح.
لدينا محام في المنزل.
لماذا كنت تتألم على هذا وحده؟
صلاح.
لا يوجد محام اسمه جانغ دول موك.
ماذا؟
يجب أن يكونوا مخطئين.
دخل هذه الشركة ،
ونحن حتى حضرنا حفلة الترحيب.
يأتي هنا للعمل كل صباح. فهل يعقل؟
انتظر لو سمحت.
انهم يقولون انه يأتي هنا للعمل كل يوم.
حسنا سيدي.
استقال قبل عام.
سيذهب هذا إلى J-17.
سيذهب هذا إلى J-18. أنت سلمت هذا له.
مهلا ، لقد أعطيت المال ل- 17 في الوقت الآخر.
حق. انها 17-1.
هناك سبب لماذا نقدم المزيد من المال.
ماذا عني؟
أنا بحاجة للمساعدة أيضًا.
توقف عن ذلك. أنت تعرف ماذا يحدث إذا اختفى المال ، صحيح؟
صداقتنا سوف تنتهي.
متى كنا اصدقاء من اي وقت مضى؟
أنت فقط جعلتني أعمل مثل عمرك
حق. أنا من السهل.
جونغ بيوم.
كنت أعرف.
كنت أعلم أن لديك شيئاً لي
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.
ما هذا؟
القضية مشرقة. هل هو الماس؟
ما هذا؟
بما أنه كان في مكان آمن ، يجب أن يكون شيء مهم.
تحتاج إلى رمز لفتحه.
يرجى البحث عن الرمز.
صلاح.
مهلا.
أنا أسف،
لكن هل تستطيع التأخير ...
دفع الرسوم الطبية لأخي الصغير؟
سوف أتأكد من دفع ثمن ذلك.
من فضلك لا طرده.
الفواتير الطبية لأخيك الصغير ، والتي تبلغ قيمتها 25000 دولار ،
كلها استقرت.
ماذا؟ من الذي دفع لهم؟
J-17. هل تعرف من هو؟
نعم فعلا. هذا هو. نعم فعلا.
هذا هو. هذا هو.
سيدي المحترم.
حصلت على تقرير من دار للأيتام في باجو.
قالوا إن بالونًا كبيرًا يطفو فوق دار الأيتام.
الخير ، نحن مشغولون.
لماذا تقوم بالإبلاغ عن مثل هذا الشيء غير المجدي؟
أنت محبط للغاية أنا خسرت.
ما كان علي فعل هذا
- وبالتالي؟ - عندما ينفجر هذا البالون ،
انخفضت حزم من المال منه.
وكان هناك لافتة ...
التي قالت "J-18".
J؟
هل هو مرة أخرى؟
لماذا لا يعطيني هذا المال؟
ابحث عن الأشياء الأخرى المتعلقة به.
نعم سيدي.
- المحقق نام. - نعم فعلا؟
كان المدعي كيم هيونغ ديوك ...
أول وكيل نيابة عن السيد بارك سانغ ووك؟
نعم فعلا.
انه في تشان تشون في الوقت الحالي.
المدعي كيم هيونغ ديوك هو شخص كبير المدعي العام تشوي.
ثم...
يجب أن يكون لصالح عضو الكونغرس.
لماذا اقر بأنه مذنب في المحاكمة الأولى؟
لن تصدق ذلك.
كان أدراج المدعي العام كيم ...
مليئة بالوثائق المتعلقة بالكونجرس بارك.
لقد كان سراً مكشوفاً بين محققين آخرين.
على الرغم من أنه أخفى جميع الوثائق ،
كان لا يزال أدين.
هذا هو السبب في أنه تم إرساله إلى مكتب تشان تشيون.
يجب أن يكون المدعي كيم مستاءًا للغاية.
أنا متأكد من أنه على وشك الانفجار.
فكر في الأمر. طعن ...
في ظهره على الرغم من صالحه.
دعونا نذهب إلى تشان تشيون.
آسف؟ على ماذا؟
العدو العدو هو حليفنا.
أنت تعرف ذلك أيضًا.
الخير ، انظر من هنا.
هل أحضرت معكِ الكحول ، السيدة (كانج)؟
لقد تلقيت تعليقًا بفضلك.
أنا أرى.
هل تعتقد أن هذا سيكون؟
لقد أفسدت شخصًا خاطئًا ،
أنت بغي.
ثم لماذا أنت هنا؟
هل أنت هنا لتطلب مني سحب التهمة؟
هل أنت خائف من أن تطرد؟
لذا تفضلت بتسليحي لتغيير رأيي.
لكنني لا أتعامل مع السيدات القدامى مثلك
وأنت لست من نوعي.
غرامة.
اعتذر بصدق.
انزل على ركبتيك ، وضع رأسك إلى أسفل ،
وتوسل لمغفري.
لماذا ا؟ لا يمكنك طي ركبتيك لأنها قاسية جدًا؟
أم أنها تؤذي كبرياءك ...
كثير جدا؟
أنت مجنون للغاية ، أنت منحرفة النطر.
صلاح.
لقد رفضت إجراء اختبار الرصانة ، الاعتداء ،
وحتى الشروع في القتل.
وكيف يمكنك أن تكون وقحا بعد ما قمت به؟
الآن ملاحظة الطبيب التي حصلت عليها عن طريق تزوير ...
تحولت إلى حقيقة.
قاضيني.
دعونا نرى من يفقد وظيفته أولا.
ضابط كانغ.
أنا أسف.
أنا جبان.
ما هذا؟
أنا عدت مرة أخرى.
رجعت مبكرًا حقًا.
لقد فزت بالمحاكمة أين أبي؟
ذهب لرؤية عمتك العظيمة.
هل اخترعت أي شيء جديد هذه الأيام؟
أنا خلقت شيئا مذهلا.
انها عنصر الدفاع عن النفس للنساء.
هل تعرف ما هو taser؟
- أنا افعل. - لدي فكرة من ذلك.
استمع. دعونا نقول الأشرار ...
- قادم من هذا الطريق. - حسنا.
ولكن سيكون من الخطر أن ننتظر حتى تقترب.
يجب عليك ضربهم قبل ذلك.
تحتاج فقط إلى إخراجها وتوجيهها إليها ...
ودفع هذا الزر مثل هذا.
يا الهي.
صلاح.
عزيزي
أعتقد أنك ستموت قريبا ...
إذا لم تقم بتغيير وظيفتك.
قدرة السمع ضعيفة قليلاً بسبب الصدمة ،
لكنني أصبحت ذكية للغاية ...
بسبب هذا ، على ما أعتقد
ما هو الخطأ في هذا ، على أي حال؟
يجب عليك أبدا بيعها إلى أي شخص.
أو سوف تضطر إلى الحصول على تعويض ضخم مرة أخرى.
- ما هذا؟ - لا تلمس.
إنه خطير جدا.
إذا شممت ، فسوف تعاني من الإسهال طوال اليوم.
هل هناك أي شيء مفيد ، ليس خطيراً؟
شيء مفيد؟
بالطبع هناك.
هل تعلم ما هذا؟
نظرة.
سوف نعلقها على هذا.
ها هو.
أين هي؟
هذه كاميرا مراقبة أليس هذا رائع؟
إنه يتحول إلى شفاف ، لذا لن يلاحظه الناس أبداً.
رائع. هذا رائع.
هناك المزيد.
يمسك ويسجل كل صوت صغير ...
داخل دائرة نصف قطرها ثمانية أمتار.
أبي ، لماذا أرادت العمة العظيمة رؤيتك؟
أنت شقي. اتبعني.
لماذا تركت الشركة؟
دول موك ، هل فقدت صوتك؟
أجبها
أنا فقط...
لم يعد يريد العمل هناك.
هل تمازحني؟
انتقمت في عاداتك القديمة مرة أخرى.
استأجرت العديد من المدرسين ...
لإرسالك إلى الكلية.
ثم خرجت من الكلية ...
ودرس لاختبار شريط.
الآن غادرت الشركة؟
أنت تعرف الكثير من الأشخاص الذين يرغبون بشدة في العمل هناك.
لماذا ترفعين الحظ السعيد؟
لم أكن أرغب في العمل تحت هؤلاء الناس.
هل هذا حقا لماذا؟
كيف يمكنك أن تفكر هكذا؟
هل تعتقد أن كل شيء سيذهب في طريقك؟
لماذا درست بجد ...
إذا كنت ستقوم بإنهاء الأمر لمجرد أنك لا تحبهم؟
لماذا أصبحت محاسباً ...
ومحام بعد ذلك؟
أبي.
هل تعرف ما هي وظيفتي في الشركة؟
تتذكر مدير المدرسة الثانوية التي ذهبت إليها ، أليس كذلك؟
في الشركة ، فعلت ما فعله في ذلك الوقت.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - كمحامي،
اضطررت لاستخدام معرفتي للمساعدة ...
أولئك الذين يرتكبون أفعالا غير قانونية ...
وأولئك الذين هم فوق القانون.
هذا ما فعلته.
العمل كمحاسب لم يكن مختلفا. أنا ساعدت...
أولئك الذين اختلسوا المال ،
أولئك الذين يرتكبون التهرب الضريبي ، وأولئك الذين سيفرون ...
راتب الموظف.
أجعلها تبدو قانونية وكسب المال منها.
اضطررت للعمل مثل كلب مطيع لكسب المال.
وسوف لم يعد...
إفعل ذلك.
إنه محرج للغاية ...
لمساعدة هؤلاء ...
الذي مزق الفقراء والناس الذين لا حول لهم ولا قوة.
سأكون بدلا لص ...
من العيش هكذا
أنت شقي.
ماذا قلت؟
- ماذا قلت للتو؟ - توقف!
ما هو كل هذا؟
وبالتالي...
ماذا كنت تفعل منذ عام؟
اون جي.
أريدك أن تبدأ العمل هنا من اليوم.
لماذا يجب أن؟
سأقوم بسداد الديون التي تدين بها للوكالة.
اعمل هنا وادفع لي مرة أخرى ...
مع الراتب الذي تكسبه.
عمة عظيمة.
أنا المالك. أنا توظيف الناس.
لقد فتحت هذا المكتب ...
وخدعوني لمدة عام. كيف يمكنني ان اثق بك؟
سوف يون جي ...
يعمل لدي. وظيفتها هنا هي أن تراقبك
عمة عظيمة.
يرجى اعطائها فكرة ثانية.
هذا القرار العاطفي ...
سيجعلنا جميعًا غير سعداء.
القرار بالفعل.
- أبلغ لي كل يوم. - حسنا.
سررت بمقابلتك. أنا هان جون هيي
تدربت مع المدعي تشوي ، أليس كذلك؟
ما الذى جاء بك الى هنا؟
المدعي كيم ،
يجب عليك العودة إلى سيول ، أليس كذلك؟
وبالتالي...
هل تقترح علي أن أعمل معك ...
لإثبات عضو الكونغرس بارك مذنبا؟
كما أدين في المحاكمة الأولى ،
أنت تعرف أنك لم تعد رجل المدعي العام تشوي.
دعونا نكشف عن جميع الوثائق ...
والانهاء منه.
لكن عضو الكونغرس بارك هو شخصية قوية جدا ...
لم نصبح مدعيًا فقط لحماية الساسة ...
مثل المدعي تشوي ، أليس كذلك؟
ما المشكله؟
تفضل بالدخول.
الآن لا يتردد في رد فعلك.
لقد أصبحت شجاعًا جدًا
الآن تتحدث خلف ظهري
يجب أن يكون لديك خط ساخن.
كنت أعلم أنني أتيت إلى هنا.
أنت تفعل كل الأشياء التي أخبرتك بها ألا تفعل
ما نفعله هو سجن الأشخاص السيئين.
يعرف الجميع مدى سيئ الكونجرس بارك.
لكن مثل هؤلاء الناس السيئين هم الذين يحملون شريان الحياة لدينا.
إذا كنت تريد النضال من أجل العدالة ، استقال أولاً.
أنت تعمل في منظمة.
سيدي ، أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا.
ما هذا؟
مهلا.
ما الذي تفعله هنا؟ كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
رئيس النيابة ، سأشرح
هذه الفتاة ... أعني هذا الضابط ...
إعاقة العدالة
القتل غير العمد،
التهديد ، وإساءة استخدام السلطة الرسمية.
أطلب منك تأديب المدعي كيم هيونج ديوك على التهمة.
إذا لم يتم قبول ذلك ،
سأجري مقابلة إعلامية و أحضر دعوى ضده.
المدعي كيم هيونغ ديوك.
لقد أفسدت الشخص الخطأ
أنا كانغ سو جو
أنا مجرد شرطي شرطي ،
لكنني سأسحبك معي
إذا كنت خائفا ، استفسر عن العفو على ركبتيه المحنطة الآن.
يا إلهي ، يجب أن تشعر بالحرج.
كنت مهانًا للغاية.
لن أقف لذلك. سوف ترى.
المدعي العام.
اتضح ضابط الشرطة ليس مزحة.
إذا كنت حاصدًا في مكتب المدعي العام الأعلى ،
الشرطي هو جحر حفرة الكلب من تشان تشيون.
ما هو حفرة جحر الثور؟
إنه كلب. إذا كانت تلد شيئا ، فلن تفلت منه.
إنه الكلب الأكثر رعبا في العالم.
المدّعة كيم تعضّ من قبل جحر الثور.
حق.
هل تتخلى عن عضو الكونغرس بارك؟
انسى ذلك. المدعي العام الكبير تشوي متورط الآن.
هل تريد أن ترى...
كيف يمكن أن يكون عنيف جحر الثور حفرة؟
يا الهي.
شرطي الشرطة كانغ سو جو.
أنا من فريق التفتيش.
سمعت أنك علقت.
نعم فعلا.
لقد قمت بتطبيق القانون ...
وعصى الأمر.
لكنني علقت.
أنا أعلم.
لماذا فوضت مع المدعي العام؟ أنت الآن ما سيحدث.
فعلت القليل من الحفر عليك.
لقد اجتزت الامتحان الرسمي الرسمي قبل سبع سنوات.
تم تخفيض رتبتك حتى بعد اجتياز اختبار الترقية.
لقد تم رفض الترقية عن طريق مدة الخدمة.
هل تريد أن تكون دائمًا شرطيًا ...
فقط مع الشعور بالعدالة؟
حسنا...
قلت أنك من فريق التفتيش.
لماذا يتم تفتيشي ، أليس كذلك؟
بذل المدعي كيم المزيد من الجهد أكثر مما فعلت.
دعونا نكون صادقين. إنها طريقة أكثر صعوبة ...
ليكون المدعي العام من أن يكون ضابط شرطة.
- حسنا ... - إنه رجل مختص.
لا يمكننا الوقوف في طريقه ...
من لا شيء.
دعونا نسويها بطريقة جيدة
سأعيدك لذلك دعنا نقول ...
كان مجرد سوء فهم.
إذا كنت ترغب في الحصول على معاشك التقاعدي عند التقاعد ،
لا يمكنك أن تطلق النار الآن
ماذا ... ماذا تعتقد أنك تفعل؟
كيف يمكنك فعل ذلك للمدعي العام؟
المدعي العام؟
يا الهي ، أنت مدعٍ عام؟
كيف يمكن للمدعي العام أن يسخر من العدالة؟
كيف يستطيع المدعي العام أن يدوس على مواطن صالح؟
كيف يمكن أن يسخر المدعي العام من القانون؟
يا الهي ، هل أنت مدعٍ عام؟
هل جننت؟
يمكنك اطلاق النار لي إذا كنت تريد.
أنا لست خائفا على الإطلاق.
سوف افعل...
مهما استطعت ...
لقتل الناس مثلك.
يا الهي ، يا رعشة
ماذا؟ ما هو جحر الثور حفرة مجنونة. أنت صغير ...
واو ، إنها جحر حفرة حقيقية.
انها كلب ضار.
كنت عضات سيئة للغاية.
انها مزيفة.
- ليس عليك دفع ثمن هذا. - حسنا.
أعتقد...
لن يكون من السهل العثور على الكنز.
سيدتي.
متى ستخبر دول موك بالسر؟
حتى ترك وظيفته.
انه ذكي...
وقد تم تدريبهم في فنون الدفاع عن النفس.
هذا هو الوقت المثالي لزراعته في المجموعة.
- لا يمكنك فعل ذلك. - لما لا؟
انه خطر للغاية. لا يزال صغيرا.
انظر هنا يا سيد جانغ
إنه ليس طفلاً
لا تنس هذا.
تلتزم شركة Dol Mok بالقيام بهذا العمل.
إنه ليس ابنك
انه سليل الجنرال بايك سان.
يجب أن ينتقم لوفاة والديه.
ليس علينا أن ...
دعه يتحمل المسؤولية.
سيدتي.
ثم لماذا سمحت له بدراسة ...
وتعلم فنون الدفاع عن النفس؟
يجب أن يصبح ...
رجل عظيم للبلاد ...
كسليل للجنرال.
لا أستطيع أن أضعه في خطر.
لقد زرعت بالفعل شخص ما هناك
تم استبدال السائق مرة أخرى.
ماذا تعني؟
استأجر سائقًا جديدًا منذ فترة.
هل شعر بشيء؟
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنه فقط يتغير السائقين ...
لأن الكثير منهم يفجرون صفارة الحكم.
إنه لا يستطيع الوثوق بأحد.
- ماذا بعد؟ - ذهب السيد تشوي إلى الصين مرة أخرى.
أظن أنه لا يزال يبحث عنك
هو فقط يعرف الاسم ، شوان مي هونغ حتى الآن.
لكنه سيكتشف قريبا المزيد.
يجب أن أذهب بعد ذلك
كن حذرا.
مرحبا ، المخرج لي.
تبدين رائعة هذه الأيام
كنت تبدو أفضل مع بعض الأقراط.
هل تريد أن أشتري لك واحدة؟
شكرا لكم.
السيدة أوه
لنأخذ كوبًا من الشاي لاحقًا.
حسنا.
الذهاب في. انه في انتظاركم.
حسنا.
صلاح.
المخرج لي تفضل بالدخول.
اعطيه تحياته. انه عضو الكونجرس بارك سانغ ووك
سوف يعتني جيدا عملك.
يا. كيف حالك؟
- من اللطيف مقابلتك. - هل لديك أخبار جيدة؟
تبدين جميلة اليوم
أعتقد أن مسألة الميراث ستعمل بشكل جيد.
لا تزال مجموعة Youngin في حالة حرب.
إذا قمت بتسليم الأسهم إلى يون هو الآن ،
سوف يضعه في وضع غير مؤات.
لا تكن سخيفًا.
أنا لا أتحدث عن مجموعة Youngin. أنا أتحدث عن شركة أبي.
هل يون هو يرث شركة أبي؟ سابقا؟
هو تقريبا في الثمانينات من عمره.
يجب أن نبدأ في التحضير لها.
ضريبة الميراث ستكون ضخمة.
لهذا ...
هذا ليس من شأنك.
مهلا ، متى هو هوا يونغ العودة إلى ديارهم؟
هل استقرت في الولايات المتحدة؟
لقد اجتازت اختبار الشريط ، لذا ستعود قريبًا.
حصلت بالفعل على ترخيصها لممارسة مهنة المحاماة في كوريا.
لماذا تذهب إلى الولايات المتحدة وتنفق الأموال على ذلك؟
كل ما عليها فعله هو الزواج من رجل صالح. أخبرها أن تعود الآن
سوف أضعها مع رجل محترم
مثل من؟
سوف تجد شخص في شركة زوجي.
بعض المديرين التنفيذيين قد يكون لها ابن.
ماذا؟ هل تريد أكثر من ذلك؟
لا أهتم بخلفية الرجل.
أنا فقط أريد رجلاً ...
الذين سوف يحبون فقط هوا يونغ ...
ولن تغش عليها.
مثل زوجي
هذا ضمني في ما تقوله.
مهلا ، جئت إلى هنا أشعر بالاثارة.
ما قصدك بذلك؟
يا الهي ، لماذا أنت مستاء جدا؟
لم أكن أتحدث عن زوجك.
لا اصدق هذا. مهلا!
أنا لا يأكل.
أنت تتصرف هكذا
أنا لن آتي إلى هنا مرة أخرى
طعام البحر الأبيض المتوسط ​​، قدمي! بشكل جاد!
أنا أتوسل إليك ألا تأتي مرة أخرى لا اريد رؤيتك
ماذا كان هذا؟ لم يبدو مثلك
كنت مستاء جدا.
من الواضح جدا أنها جاءت إلى هنا للتفاخر بها.
عزيزي ، يجب أن نخبر (هوا يونغ) بأن تعود للمنزل على الفور
على ماذا؟
عليها أن تفعل شيئاً
لا استطيع الوقوف هنا
وانظر يون هو يأخذ كل مال والدي من هذا القبيل
من الان فصاعدا،
اسمك هو دول موك.
أجب فقط عندما يتصل بك أحدهم Dol Mok.
هل فهمت ذلك؟ إذا لم تفعل ،
الرجال المرعبون الذي رأيته بالأمس ...
سوف يأخذك.
حسنا؟
ها أنت ذا. هذا هو مكافأتك
تفعل ذلك مرة أخرى.
انظر هنا يا سيد جانغ إنه ليس طفلاً
لا تنس هذا.
تلتزم شركة Dol Mok بالقيام بهذا العمل.
إنه ليس ابنك
انه سليل الجنرال بايك سان.
لماذا تشرب وحدك؟
أبي.
ألا تزال مستاء...
أنني تركت وظيفتي؟
لا ، لست كذلك.
أنا آسف.
على ماذا؟
لم أكن أعرف ما كنت تمر به.
كنت سعيدا على حسابك.
لم أفعل أي شيء من أجلك
لقد اجتزت هذا الاختبار الصعب بنفسك.
أنت لا تعرف كم كنت فخورة بك.
وبالتالي...
قد تكون أنانية بعض الشيء
لكن...
أردت فقط أن تكون ناجحا ...
دون التفكير في الآخرين.
أبي.
ما زلت ناجحا.
يمكنني أن أكون أكثر نجاحًا في نفسي من العمل مع شخص آخر.
حسنا. أنا امل ذلك.
على فكرة،
أين تجد هذا؟
ظننت أنني فقدت ذلك عندما انتقلنا.
هل...
أتذكر عندما قمت بنحته لك؟
كيف يمكنني؟ لقد قلت أنك صنعته لي عندما كنت في الرابعة
لماذا ا؟
دول موك.
أنت ابني ، صحيح؟
بالطبع بكل تأكيد.
أو هل اصطحبتني من مكان ما؟
حسنا.
أنت ابني الوحيد.
ابني الفخور
أبي ، أعتقد أنك في حالة سكر.
بالمناسبة ، أنا لست الابن الوحيد الذي تملكه.
لم أستسلم ...
تبحث عن أخي حتى الآن.
دعني آتي معك
أبنائي ، تعال معي.
اسمحوا لي أن أغتنم دول موك.
أنا ذاهب مع أبي.
هل تخونني؟
يذهب الأبناء مع الآباء.
لنذهب.
عجل.
هنا tangsuyuk.
يجب أن يكون لديك بعض tangsuyuk.
انه لذيذ.
- ماذا؟ - تأكل. هل انتهيت بالفعل؟
- يجب ان تأكل. - انا ممتلئ.
يجب أن تنتهي
مين جاي
لماذا ا؟ يجب أن تأكل يا رفاق.
- هنا يا أمي. - دول موك ، يجب أن تأكل.
Tangsuyuk ألذ عندما يكون لديك مع jjajangmyeon.
هنا.
- انه لذيذ. - أكله مع jjajangmyeon.
- دعونا نأكل. يجب علينا جميعا تناول الطعام. - ابي.
خذ واحدة جيدة بالنسبة لنا.
من هنا تبدأ. في 1 ، 2 ، 3.
يجب أن نحسب
- في 1 ، 2 ، 3. - في 1 ، 2 ، 3.
دول موك.
دول موك ، ما الخطب؟
أبي.
انت بخير؟
هل كان لديك كابوس؟
ماذا كان هذا؟
توفي والدي في كابوس.
ماذا أفعل...
إذا مات أبي؟
صلاح.
لا تقلق إذا مات في المنام ،
انها علامة على حسن الحظ.
- هل حقا؟ - نعم فعلا.
لا تقلق هيا ننام.
مين جاي ، ليس لديك كوابيس؟
لا أعرف لماذا أحتفظ بهذا الكابوس.
ذلك لأنك سوف تحصل على أطول.
ثم ما هي أحلامك ، مين جاي؟
احلامي؟
لا أدري، لا أعرف.
الحلم الذي أصبح فيه شخصاً أمي تفخر به.
شخص ما أمي فخورة؟
أي نوع من الأشخاص هو؟
وقالت إنها سوف التباهي عني عندما أصبح قاضيا أو مدعيا عاما.
إذن هل ستصبح قاضياً أم مدعياً؟
انا ذاهب ليكون المدعي العام.
انها لأبي ، أكثر من أمي.
يا أبي؟
هيا ننام.
هذا صحيح.
مين جاي ...
قد يصبح حقا المدعي العام.
إذا لم أجدك يا ​​مين جاي
يجب أن تجد لي.
سأكون اللص الأكثر شهرة
امسك بي.
هذا هو مدى سوء أريد أن أجد لك ، مين جاي.
مين جاي ،
سأكون اللص الأكثر شهرة
محاولة للقبض علي ، مين جاي.
اريد ان ادخل الى مكتب الرئيس هل هو ممكن؟
اريد ان اسحب واحدة على يون هو
"السر يكمن في Sanwoonyul".
ماذا يعني هذا؟
هل أنت جانغ دول موك؟
هل أنت كانغ سو جو؟
أنا شرطية كبيرة ، كانغ سو جو.
تم نقلي إلى هذه الوحدة ...
كمحقق خاص
لماذا هل هي هنا؟ ما هذا البغي تفعل هنا؟
اخترتها لتكون محققتي.
هل لديك مشكلة؟
الجميع ، دعونا نذهب إلى الجولة الثانية!
دعنا نذهب إلى الكاريوكي!
انها تفعل ذلك لمدة ساعة.
أعتقد أنك ربما اخترت الخطأ
إنه المكان الذي يأكله الرئيس كونغ
لا تخف. دعونا نذهب في ذلك.
سيدي ، دعني أعلق جاكيتك
يا هذا. انظر إلى العميل عندما يتحدث العميل معك.
هل لا تأخذ منا على محمل الجد؟
مهلا ، يستدير.